Prof. Newton (Fatigue Lab, University of Newcastle) maakt in de Times melding van het feit

dat onderzoek van spiercellen van ME/CVS-patiënten en "zwaar inactieve mensen"

aantoont dat de cellen fysiologisch niet in staat zijn inspanning te leveren.

Niet alleen produceren de spiercellen 20x zo veel "zuur" bij inspanning,

ze reproduceren ook veel minder snel (hetgeen op den duur leidt tot spierafname).

Omdat het onderzoek in vitro (buiten het lichaam) plaatsvond (biopsies),

kunnen we stellen dat de invloed van de "geest" totaal geen invloed had op het resultaat.

En daarmee is wat mij betreft de onjuistheid van de (bio)psychocosociale verklaringsmodel van het NKCV, dé basis voor CGT en GET, nog maar weer eens onomstotelijk aangetoond.

Ik wacht de publicatie van de studie met spanning af...

Biological breakthrough offers fresh hope for ME sufferers

The finding shows ME leads to a cascade of physical changes right down to the cellular level

Hannah Devlin Science Editor

Last updated at 12:01AM, April 23 2013

....

An analysis of muscle biopsies suggested that

the cells had undergone substantial changes

making them less able to cope with exertion.

....

In the study, scientists look muscle biopsies

from ten patients and from ten healthy, but sedentary volunteers.

The muscle cells were grown into small pieces of muscle in culture,

and subjected to "exercise" in the form of electrical impulses.

The cells from ME patient produced on average 20 timer a much acid when exercised,

suggesting an underlying cause for the aching muscles

that patient often experience as soon as they begin to exercise.

The cells also showed other abnormalities, such as reproducing more slowly.

"We have found very real abnormalities," said Professor Newton.

....

http://www.thetimes.co.uk/tto/science/article3746102.ece

http://forums.phoenixrising.me/index.php?threads/uk-the-times-23-apr-biological-breakthrough-offers-fresh-hope-to-me-sufferers.22880/

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/408167_10151596905185729_2030336204_n.jpg

Met dank aan Manja (ME-de-patiënte)